现代汉语词义分析方法研究

方案：①增加公共汽车数量；②巧妙地拟订公共汽车的行车道线和行车时刻表；③增建新的商业中心，减少某些行车路线的压力。（有固定行车路线）

（13）这时候，汽笛一声长鸣，火车到站了，大家的争论到此结束。（有站台）

（14）在本次实习中，从攀枝花到泸沽，火车主要沿安宁河行驶。（固定行驶路线）

（15）从山上下来的汉子中的一个，刚拿起黑提包，一辆出租车飞速地驶到春晖饭馆戛然停下。（没有规定的路线）

由以上语料可得，公共汽车和火车相比，都有站台和固定的行驶路线。出租车和前两者相比没有站台和固定的行驶路线。

（16）一九八一年，我采访了合肥市公共汽车的一个女售票员，她利用卖票贪污了五千多。（售票人员）

（17）每列火车上只有一名乘务员，只是为了处理一些意外情况。（有工作人员）

由以上语料可得，公共汽车和火车相比，都有车上都有除司机外的工作人员。

（18）公共汽车从平坦的马路上向着郊野外进行着。（没有轨道，行驶范围小）

（19）5月6日过莫斯科，转乘横越西伯利亚的火车，在5月16日抵达中国东北的哈尔滨，次日到沈阳。（行驶范围广）

（20）当我们看到飞机在天空中飞行，火车在铁轨上奔驰时，就产生了对飞机、火车的运动知觉。（有轨道）

由以上语料可得，公共汽车和火车相比，没有轨道，行驶范围小。

火车：

（21）将卧铺车的发明者伍德拉夫引荐给宾夕法尼亚铁路公司，建立了一家火车卧铺车厢制造公司。（有卧铺）

（22）通常以旅客或承运人自备餐饮为主的航空、轮船、火车、长途汽车的供餐等，正成为快餐企业竞相争夺开发的市场。（提供餐饮）

（23）火车的客、货运输逐年萎缩。（既有客运，也有货运）

（24）也不，上海距济南，坐火车，不到一天的行程，飞机就更快了。（速度快）

这组关于火车的语料与上述语料相比，具有提供餐饮，有卧铺，客货两运，速度快的特征。

摩托车：

（25）高兴地说：“这不是变成了两个轱辘的摩托车了？”

（26）1946年，40岁的本田宗一郎开办了研制摩托车所需的内燃引擎及工具机的本田技研所。

这组关于摩托车的语料与上述语料比，具有两轮的特征。

由上，看出小语境法需要大量的语料佐证，优点是全面，内容丰富，有理有据。缺点是繁琐，不一目了然，同样需要借助语言描述才能表现出区别。

通过以上分别用文字描述法、矩阵法、义素配列法和小语境法对“出租汽车、公共汽车、摩托车、火车和动车”进行比较分析可以看出，矩阵法是最简洁明了的比较方法，可以清楚地看出各名词的特征，也可以比较出区别特征。缺点是不够详细。与之相对的是文字描述法，详细具体，但十分繁琐，不够清晰简明。義素配列法可以比较出个性义素，但不够全面，不能完全概括出所有有差异的义素。小语境法的特点是有理有据，且很全面，缺点是不够简明。

参考文献：

[1]张志毅，张庆云著.词汇语义学[M].北京：商务印书馆，2001.

[2]苏新春著.汉语词义学[M].广州：广东教育出版社，1997.

[3]曹炜著.现代汉语词义学[M].上海：学林出版社，2001.

[4]凌云.汉语类比造词初探[J].语言教学与研究，1999，（02）.

[5]梅家驹.词义关系的纵横分析——《写作语库》的编纂尝试[J].辞书研究，2001，（01）.

[6]符淮青.词义分析形式化的探讨[J].辞书研究，2013，（01）.

[7]兰宾汉.词义派生与释义[J].辞书研究，2003，（04）.

[8]周玉琨，曲娟.试谈同义词的系统性问题[J].长春师范学院学报，2005，（01）.

[9]黄金贵.论同义词之“同”[J].浙江大学学报（人文社会科学版）， 2000，（04）.

[10]符淮青.词的释义方式剖析（下）[J].辞书研究. 1992，（02）.

推荐访问： 词义 现代汉语 方法 分析 研究

---