从现代汉语词汇变化透视社会文化心态

摘 要：词汇的变化反映了时代的变迁，在历次修订中，不断有新词进入《现代汉语词典》词汇系统，从一个独特视角记录了长久以来人们对某些事物认识的变化。本文通过对比分析从1978年第1版、1996年第3版和2012年第6版《现代汉语词典》收录的新词所反映的与人们关系最密切的五个维度来简要阐述。

关键词：词汇变化；对比分析；社会文化心态

作者简介：马永草，男（1990.12-），河南师范大学文学院2010级对外汉语专业本科生。

[中图分类号]：H313 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-213（2013）-19--01

引题

1978年，由中国社会科学院语言研究所编纂、商务印书馆出版的《现代汉语词典》经广泛征求意见、试运行等阶段后正式出版。作为中国首部权威的现代汉语规范型词典，它在规范人们用词、引导社会主流价值观等方面发挥着不可磨灭的作用。《现代汉语词典》正式出版后，先后经历了5次修订，迄今已印刷400多次，发行5000万册。每次修订都融汇了语言学研究的新成果，反映了社会生活的新变化。

一、反映我国经济体制的变化

（一）1978年第1版收录“小农经济、个体经济、集体经济、计划经济、商品经济”，既反映了建国前我国传统的经济形式，又反映了建国后到十一届三中全会以前，我国实行计划经济体制的史实。从这些词来看，这一时期我国的经济成分比较复杂；

（二）1996年第3版增收“市场经济、国有企业、民营企业、私营企业”，说明了改革开放后，我国调整了经济制度，逐步实现由计划经济转变为社会主义市场经济，从收录的新词来看，这是经济制度的过渡期；

（三）2012年第6版增收“非公有制经济、三资企业、乡镇企业”，反映了我国不断完善和发展经济制度，目标是建立“坚持以公有制为主体，多种所有制经济共同发展”的基本经济制度。

二、反映我国住房制度的改革

（一）1978年第1版收录“民房、平房、公房、私房”，反映了改革开放前，我国的生产力水平较低，以及由于实行以按劳分配为主体的分配制度，福利分房现象比较普遍；

（二）1996年第3版增收“商品房、套房、筒子楼、危房”，表明改革开放后到20世纪90年代中期前，商品经济不断发展，福利分房逐渐为自行购房代替，另外，随着历史的发展，一些房屋由于年久失修，与此相对应也产生了很多新词；

（三）2012年第6版增收“炒房、单元房、二手房、毛坯房、期房、尾房、现房、样板房、板楼、写字楼、尾楼、经济适用房、廉租房、两限房”，从这些词来看，从20世纪末至今，我国的经济高速发展，房地产行业爆热，同时由于收入差距的拉大，政府出台了以“改善民生、保障低收入群体住房”为宗旨的新住房政策。

三、反映我国交通工具的变化

（一）1978年第1版收录“出租汽车、电车、公共汽车、火车、轿车、卡车、列车、马车、摩托车、汽车、人力车、三轮车、自行车、地铁、公路、马路、铁路”，以上词语反映出20世纪80年代末期之前，交通工具的种类已有很多，从来源上看，大部分是受到第二次工业革命和新技术革命的影响产生的，同时也反映了交通工具越来越快捷化；

（二）1996年第3版增收了“打车、电瓶车、塞车、高速公路、飙车”说明了20世纪90年代中后期，在原有的基础上，交通工具越来越健全，同时，也出现了一些新的交通问题，如“塞车”；

（三）2012年第6版增收“磁悬浮列车、动车、房车、高铁、城市铁路、高速铁路、环路、快速路、轻轨、轻轨铁路、概念车、旅行车、洗车、泊车、验车、黑车、公车、私车、拼车、堵车”，这一时期新出现的词语较多，说明了伴随着经济的高速发展，交通工具种类更加健全，渐趋现代化，由此也产生了一些新兴行业和新的社会现象，同时交通拥堵等问题也提上了议事日程。

四、展现了我国通信设施渐趋数字化的发展过程

（一）1978年第1版收录“报话机、步谈机、电报、电话、电视电话、计算机、交换机”表现了改革开放以前，受第二次工业革命和第三次科技革命的影响，一些通讯设备开始在国内市场出现，但这段时期的通信设施较为落后，主要是简单的电话电报，且使用范围较狭窄；

（二）1996年第3版增收“传真机、录音电话”，这一阶段新增词较少，反映了改革开放后到20世纪90年代中后期，通信设备在原来的基础上有了新突破，产生了一些新产品，但数量不多，也从侧面说明了我国的科技创新步伐较为落后；

（三）2012年第6版增收“笔记本式计算机、对讲机、固定电话、互联网、局域网、可视电话、平板计算机、视频电话、手机、数字电话、网络电话、网络计算机、无绳电话、物联网、寻呼机、移动电话、因特网”，这一时期，新词语大量产生，国民经济实现了跨越式发展，与之相联系的网络设备、数字化产品等一系列高科技成果不断呈现，加上科技发展速度加快，产品的更新换代也越来越快，另外，也反映了经济全球化对我国经济、科技、文化和人民生活的影响。

五、见证了国民职业的多样化及从业者心理的变化

（一）1978年第1版收录的“民工、牧民、农民、佣工”表明改革开放以前，由于我国的经济基础较薄弱，与之相对应的社会分工较简约，社会群体的层次相对简单；

（二）1996年第3版增收“船民、村民”说明改革开放后到20世纪90年代中后期，伴随着经济的发展，社会分工越来越具体化，出现了一些新的职业，但这一阶段我国的职业种类仍较为简单，且以第一产业为主；

（三）2012年第6版增收“工薪族、上班族、护工、农民工、社工、彩民、单身贵族、股民、汇民、基民、啃老族、网民、烟民、月光族、蚁族、义工”，新词语大量出现，说明了生产力的进步，同时，随着经济全球化的不断深入，与之相对应而产生的社会分工较以前更具体，从业者心理也呈现出多元化状态，其中，文化的多样性和收入差距的不断拉大是非常重要的诱因。

结语：

语言的变化与文化的发展息息相关，随着经济的发展、科技的进步和社会文明程度的不断提高，时代变迁所导致的一系列现象会在语言上有所反映，同时，语言表达的变化也会对文化的发展产生一定的影响。语音、词汇和语法作为语言的三要素，它们均会因之发生相应的变化，相对语音和语法，词汇的变化尤为明显，突显了词汇的相对不稳定性，《现代汉语词典》从1978年到目前经历了六次修订也充分证明了这一点。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订四版）[M].高等教育出版社，1989

[2]杨润陆.现代汉语通论[M].长城出版社，2000

[3]叶蜚声，徐通锵.语言学纲要[M].北京大学出版社，2011

[4]葛本仪.现代汉语词汇学[M].山东人民出版社，2012

推荐访问： 现代汉语 透视 社会文化 词汇 心态

---