现代流行音乐中的古典音乐元素二次创作

摘 要：音乐是一种抽象的艺术，现今快速发展的社会里，音乐能够消除烦恼，解压身心，聆听音乐，可以使人们的心情愉悦起来。音乐相通，在古典音乐与现代流行音乐这两大领域里，两者结合会擦出怎样的火花？现代流行音乐作品的创作也渐渐开始结合古典音乐元素进行二次创作出全新的音乐作品。本文针对这种二次创作的趋势，对部分作品进行了归纳浅析。

关键词：现代音乐；古典音乐；影视作品；二次创作

音乐在人们的生活中是必不可少的一剂“良药”。当你开心时，音乐会让你心情更加愉悦，当你伤心时，听上一曲，治愈系效果立竿见影。不同种类的音乐适合不同性格的人听，而古典音乐，现代流行音乐这两大元素碰撞在一起可以擦出怎样的火花？针对这种趋势，本文从两大方面进行了归纳浅析。

第一大部分—影视作品中古典音乐元素的二次创作。华语电影中，越来越多的背景音乐融入了古典元素，许多歌手不仅唱歌，演戏甚至还当起了导演。周杰伦，这个名字曾经风靡了全华语乐坛，而他执导的首部电影《不能说的秘密》中斗琴的电影情节，就运用到了古典音乐元素的二次创作—肖邦《升c小调圆舞曲》。肖邦的作品在钢琴文献中占有特殊的、独一无二的地位，对于他的生平已无须介绍。没有一个弹钢琴的人不曾弹过她的作品、尽管有的钢琴家一辈子不再舞台上公开演奏，但毫无疑问，每一个钢琴家都学习他的作品，研究它的音乐。甚至于一辈子只弹肖邦一人作品的钢琴家亦不再少数。①肖邦被称为“钢琴诗人”，他的作品充满了浪漫主义色彩。周杰伦在电影中改编了《升c小调圆舞曲》，另整部电影同样也充满了浪漫的氛围。

《河东狮吼》，这部比较经典的港片，古天乐的角色搞怪，无厘头，深深地抓住了观众的心，而片中经典的《菠菜之歌》片段，也是经过二次创作才会有这么深入人心的效果，片中的原曲是出自哪位作曲家之手呢？巴赫，这位伟大的音乐家，巴洛克时期的奠基人物。巴赫诞生于今日德国中部杜林根森林地带的埃森納赫，他是西洋音乐史上最有才华、最伟大的音乐家。巴赫家学渊源，他的祖父是演奏家、两位伯父与父亲则分别为音乐监督与小提琴手。②由他创作的《康康舞曲》正是电影的取材。

不仅仅华语片有运用到古典音乐元素的二次创作，韩国电视剧《MY GIRL》主题曲《NEVER SAY GOODBYE》，以古典音乐元素为背景音乐的形式，加入RAP 進行了二次创作。这首主题曲取材于莫扎特《第四十交响曲》，莫扎特是古典主义时期伟大的音乐家，被人们称为“音乐神童”，尽管35岁就英年早逝，但留下的音乐作品不仅仅在钢琴方面有很大的成就，在歌剧创作方面也是专家，被后人所崇拜。相同的一首莫扎特《第四十交响曲》，不同的想法的加入音乐创作元素同样也被改编成由台湾组合S.H.E演唱的作品《不想长大》。

影视作品中古典音乐元素的二次创作，在此做一个小结，接下来就让我们来谈谈第二大部分—现代流行音乐中的古典音乐元素的二次创作。华语音乐如今在世界上也有了一定的地位，一些作品，经过作曲家之手，对古典音乐作品二次创作也开始凸现出属于自己的风格。以乐队组合为例：

1.五月天（Mayday），台湾知名乐队，乐队团长兼吉他手怪兽、主唱阿信、吉他手石头、贝斯玛莎和鼓手冠佑组合而成，前身名为“So Band”乐团，在1997年3月29日改名为“五月天”。这个至今充满了各种活力的组合，活跃于各大排行榜，创作出了许许多多励志歌曲，深受大学生的欢迎。在他们的专辑《神的孩子都在跳舞》中收录了一首歌曲《垃圾车》，这首作品的前奏出自于波兰女钢琴家巴达捷芙斯卡之手，这首作品作于1856年，是举世皆知的钢琴小品——《少女的祈祷》，全曲结构单纯，亲切感人，略带伤感，但整首曲子感觉异常柔美，生动逼真地表现了一个纯洁少女的美好心愿。

2.S.H.E，三位青春靓丽的女生，任家萱（Selina）、田馥甄（Hebe）、陈嘉桦（Ella），曾经风靡一时的组合，她们的歌曲遍布大街小巷，专辑《青春株式会社》中，收录的首波主打歌曲《REMEMBER》，原曲为“Sweet Box”的“Super Star”，而副歌旋律为古典乐曲“天鹅湖”，另一首收录于《奇幻旅程》中的《波斯猫》，获得东南劲爆音乐榜颁奖典礼十大金曲，香港TVB8金曲榜颁奖典礼十大金曲金奖，充满了异国风情的音乐因素，出自于科特比In A Persian Market（波斯集市）又名《跳蚤市场》，该作品创作于1920年，整首作品风格变幻多彩，经过二次创作后的作品《波斯猫》，多次被全民欢唱。

3.4 IN LOVE，说起这四个女生的组合，很长一段时间没有见到她们的踪影了，但是在2001年，一首《一千零一个愿望》，红遍了两岸三地，歌词写得深入人心：“明天就像是盒子里的巧克力糖什么滋味充满想象，失望是偶尔拨不通的电话号码多试几次总会回答，心里有好多的梦想，未来正要开始闪闪发亮，就算天再高那又怎样，踮起脚尖就更靠近阳光，许下我第一千零一个愿望，有一天幸福总会听我的话，不怕要多少时间多少代价，青春是我的筹码，我只有这一千零一个愿望，有一天幸福总会在我手上，每一颗心都有一双翅膀要勇往直前的飞翔，没有到不了的地方……”多么充满了希望的一首歌，也难怪各大文艺晚会也喜欢用这首歌曲来做表演。《一千零一个愿望》又是改编于哪首古典音乐作品呢？正是德国作曲家巴赫非常有名的《小步舞曲》。

以华语乐坛个人作品为例：

1.张惠妹，AMEI演唱的歌曲《卡门》，二次创作元素来自于比才的歌剧《卡门》中的哈巴涅拉舞曲。

2.林俊杰，最新专辑《学不会》，收录了一首《灵魂的共鸣》，在歌曲的一开始，由朗朗演奏的作品选自于《帕格尼尼主题狂想曲》，林俊杰对主题旋律进行了二次创作。

3.杨丞琳《庆祝》，二次创作元素选自于艾尔加《爱的礼赞》。

生活当中不能缺少许多美好事物，音乐在我们的生活中必不可少，古典音乐元素和现代流行音乐的碰撞，让音乐的世界更加丰富多彩，充满了奇特的想象力。抽取一些著名的古典音乐作品主题进行现代流行音乐的二次创作，已经不再是一种稀奇的手法了，人们的欣赏水平在不断提高，多种元素的碰撞必定会带给我们惊喜，希望不远的将来能听到越来越多精彩的二次创作作品。（作者单位：惠州经济职业技术学院）

参考文献

[1] 《钢琴演奏之道》赵晓生 上海音乐出版社 2007年8月第一版

[2] 《图解音乐史》许汝紘暨音乐企划小组 中国旅游出版社2010年1月第一版

注解：

① 《钢琴演奏之道》赵晓生 上海音乐出版社 2007年8月第一版

② 《图解音乐史》许汝紘暨音乐企划小组 中国旅游出版社2010年1月第一版

推荐访问： 古典音乐 流行音乐 元素 创作

---